Close Menu Navigation
Open Categories Menu ニューカッスル、経営陣に不協和音？ディレクター４人が辞任！
Four resign from Newcastle board
ニューカッスルのクラブ買収が間近に迫っている英国人ビジネスマン、マイク・アシュリー氏の動きにより、それに不快感を示したディレクター４人が辞任するという事態が起きた。
今回辞任を発表したのはクラブ経営陣トップのDouglas Hall、Bruce Shepherd、Allison Antonopoulos、Tim Revillの４人。
一方で、現会長を務めるフレディー・シェパード氏はクラブに残る意思を明らかにしている。
先日、フレディー・シェパード会長は自身の持ち株２８％を約９０億円で英国人ビジネスマン、マイク・アシュリー氏に売却することを決めたと発表。
アシュリー氏（写真右上）は英国内で大型スポーツ用品店『スポーツワールド』、『リリーホワイト』などを展開しており、先月にはニューカッスルの株式の大半を所有していた『サー・ジョン・ホールズファミリー』から同株式４１.６％を買収した。
これを受けてアシュリー氏は全体の７７％の株式をすでに取得している。
- 2007 年 6 月 27 日 -
- Category : 未分類 -
- Tags :
- 2 Comments
記事の内容に間違いがあるので訂正させてもらいたいと
思います。まず役員４人は辞任ではなくクビです。
あとマイク･アシュリーは株の７７％をすでに取得して
います。
＞モアさん、
こんにちは。
ご指摘ありがとうございます。
＞まず役員４人は辞任ではなくクビです。
BBCの記事を読む限りでは『resign』という単語が使われておりますので、辞任、辞職と受け止めておりました。どちらかに『クビ』または『解雇』などといったニュースのソース先はございますでしょうか？
ありましたら、そちらを参考に修正させて頂きたいと思います。ちなみに、公式HPでも見つけられませんでした。。。スミマセン。
アシュリー氏はすでに７７％の株を取得しているのですね。こちらは直ちに修正させて頂きました。
わざわざ、ご報告頂き、誠にありがとうございます。
今後はこのような誤訳のないように務めていきたいと思いますので、何卒宜しくお願い致します。