当サイトについて

●はじめに；

『Premier通信』（プレミア通信）へようこそ！
当サイトではプレミアリーグに関する最新の情報を現地ロンドンから毎日更新しております。当サイトとは商用ではなく、『へっぽこ編集長』の個人的な趣味で運営しておりますので、時折、謝った表現や誤訳があるとは思いますが、その点はご了承ください。
プレミアリーグファン全員が集まり、交流を図れるサイト作りを目指していきたいと思っておりますので、宜しくお願い致します。

 

●著作権について

当ウェブサイトに掲載したすべての著作権は、当社あるいは原著作者に帰属します。個々の著作物の集合である各ページそれ自体は、編集著作物またはデータベースの著作物として、当社にその著作権が帰属します。したがって、当社の事前の承諾なく、私的使用その他法律によって明示的に認められている範囲を超えて、各ページまたは各ページ中の個々のデザイン、文字情報等を利用することはできません。

 

●コメント＆トラックバックについて；

当サイトでは熱狂的なプレミアリーグファンの皆様からのコメント＆トラックバックを大歓迎しております。簡単なコメントでもそこから多くの方との交流が生まれますので、どんどんコメント欄に書き込んでみてください。
また最近、スパムコメント＆スパムTBが増えております。記事と全く関係のないコメント＆トラックバックはこちらで削除させて頂きますのでご了承ください。

 

●リンクについて；

当サイトはリンクフリーです。が、もしリンクを貼って頂く際にリンク先のサイト管理者からご連絡を頂けたら幸いです。

また、相互リンクも募集しております。ご希望の方は『premier_tsushin@yahoo.co.jp』までご連絡ください。ただし、相互リンクに関しましては、誠に勝手ながら『プレミアリーグに関するサイト（フットボール全体もOK）』のみに限らせていただきます。個人的な内容を多く含むサイトはお断り頂く場合もございますのでご了承ください。

 

●ニュースソース先；

当サイトの記事は主に以下のサイトの記事を個人的な解釈で翻訳しております。記事の信憑性に関しましては、ご自身でご確認ください。
BBC Sport Football
Sky Sport
Premier League.com
The FA.com
uefa.com
Times Football
Guardian Football
Telegraph Sport
Daily Mirror Football
The Sun Sport

 

●お問い合わせ；
当サイトに関するお問い合わせは『premier_tsushin@yahoo.co.jp』までご連絡ください。

 

●スタッフ募集

●フットボールライター/編集　１〜３名

将来フットボールジャーナリスト、またはスポーツジャーナリスト等を目指している方、または熱狂的なプレミアリーグのファンという方、当サイトでフットボール記事の翻訳、コラム、観戦記などを執筆してみませんか？

経験、学歴、英語力は問いません。志の高い方、チャレンジ精神の高い方であればどなたでも構いません。　未経験者大歓迎です。

基本的には記事をメールで編集部へ送還して頂き、こちらで軽い校正を加えた上で当サイト上にアップします。各記事にライターネーム等のクレジットも記載致します。

興味がある方はお気軽にメールでご連絡ください。　こちらから折り返しご連絡さし上げます。

premier_tsushin@yahoo.co.jp

Premier通信　『フットボールライター係』まで