ポーツマス、ウェールズ代表DFダフィーがレンタルで古巣復帰

Swansea secure Duffy from Pompey
　スワンジー（３部）はポーツマスから６ヶ月間の期限付きレンタル移籍でウェールズ代表DF、リチャード・ダフィー（２１）を獲得したと発表した。

　ウェールズ代表としても１１試合の出場経験を持つダフィーは、１６歳の時にスワンジーでデビューを果たしている。　その後２００３年にポーツマスへ移籍したが、３年半で出場機会を得たのは２試合のみだった。